YAŞAMAK / YU HUA Çin’in yaşayan en büyük yazarlarından “Yu Hua”nın yazdığı bu kitap Çin’deki rejim değişikliklerini ve toplumun bu makas değişiminde yaşadıklarını tüm...
SEVMEKTEN KISSA
-lütûf-
vakit tanıyıp
bana sessizliğini lûtfeden sevgili,
o güzel nazına dair
yağmur yağıyor;
öyle çiseleyen ki
yağmur, yanıyor…
gül mevsimisin;
içimde serpilip büyüyen
açarsın;
cennet bahçesi buralar
kapanırsın gücenik;
güz, gül bahar
kış şubat zemheri
derken,
soğuk beyazın ruhuma;
iklim-i karbuse efkâr
kaç mevsim kaç kuşak
kaç renk kaç ton aheng’sin de
o hüsn-ü nazına ancak
bir kurbanın var
canı hep hazır…
çiselesin ilkyaz yağmuru
açsın güneş
alâim-i semâ
essin tatlı tatlı rüzgârın
sonsuza kadar…
Halis Tamkoç