DERİN YAZAR SERPİL TUNCER “Edebiyatla uğraşmak dik bir yamacı tırmanmaya benziyor. Tırmanıyor ama bir türlü zirveyi göremiyorsunuz.” Serpil Tuncer Yayımladığı ERİK AĞACI Kültür ve...
CUMA
Cuma sessiz,
Cuma yapayalnız
Cuma eski sokaklar gibi mahzun
Cuma; uyuşuk hastalıklı düşünceler
Cuma o sonu gelmeyen esnemeler
Cuma beklentisiz
Cuma boyun eğmiş.
Ev boş
Ev kasvetli
Ev kapamış kapılarını gençlik coşkusuna
Ev karanlık, güneş uzak bir rüya
Ev yalnızlık, fal ve şüphe
Ev perde, kitap, dolap ve imgeler
***
Ah, ne sakin ve gururla geçerdi
Garip bir nehir gibi akardı hayatım
Bu sessiz, terk edilmiş cumaların kalbinde
Bu boş, kasvetli evlerin içinde
Ah, ne sakin ve gururla geçerdi…
Forugh Farrokhzad1
Çeviri: Turgut Say
[1] Füruğ Ferruhzad (1935-1967) İran çağdaş şiirinin en önemli şairlerinden biri.
Author Erik Ağacı Öykü
İlgili İçerikler
NOKTA yüzün başka bir ülkenin rüzgârı uğrak yerinden kanıyor yaramız sensiz bir damla düşmez yere aynı tekneden geçirdik ekmek yaptığımız hamuru sabah olunca...
ALKATRAZ KUŞÇUSU Bir adada bulunmak, insana hayalindeki tatili sunabilir hatta burada yaşamak, bazıları için ayrıcalıklı bir yaşamın simgesi olabilir. Ancak bir hapishanenin adada bulunması,...