NİZAMİ GENCEVİ

Geçen sene büyük Azerbaycan şairi Nesimi yılını coşkuyla kutlayan Azerbaycan halkı bu sene Nizami Gencevi yılını kutlamakta. Bu sene büyük şairin doğumunun hem de 880.yılıdır. Nizami Gencevi döneminin edebiyat dili olan Farsça yazdığı için ne yazık ki yanlış olarak Fars şairi olarak bilinmekte.

1141 yılında Azerbaycan’ın eski şehirlerinden biri olan Gence şehrinde doğmuş, bütün hayatı boyunca burada yaşamıştır.

Nizami eğitimini Gence medreselerinde almış, daha sonra kendi başına Orta Çağ bilimlerini mükemmel şekilde öğrenmiş, özellikle de Yakın Doğu halklarının sözlü ve yazılı edebiyatına aşina olmuştur. Türk dili dışında Arap ve Fars dillerini de mükemmel bilen şairin Yunanca bilgisi olduğu, bunu yanında Eski Yunan tarih ve felsefesini, astronomisini tıp ve geometri bilimlerini çok iyi öğrendiği eserlerinden belli oluyor. Hayatı boyunca Gence’de yaşamış, saray şairi olmak istememiştir. Tahminen 1169-1170’lü yılda Derbent hükümdarı Seyfeddin Muzaffer’in cariye olarak hediye gönderdiği Kıpçak kızı Afak (Apak) ile evlenmiş, 1174 yılında oğlu Muhammed doğmuştur.

Nizami Gencevi yazmaya lirik şiirlerle başlamıştır. Şair büyük divan yazmış, gazel ve kasideleriyle ünlenmiştir. Fakat Doğulu tezkirecilerin 20 bin beyit olduğunu belirttikleri bu divandaki şiirlerin çok az bir kısmı günümüze ulaşabilmiştir. Nizami Gencevi lirik şiirler yazmış, sonralar uzun şiirlerindeki zamanını aşan sosyal-felsefi fikirlerini ilk defa bu şiirlerinde ifade etmiştir.

Fakat Nizami Gencevi dünya edebiyatı tarihine mesnevi şeklinde yazdığı 5 özgü eserden oluşan Hamse (Beşlik) yazarı olarak girmiştir. 1177 yılında bitirdiği Mahzen-ül Esrar (Sırlar Hazinesi) adlı ilk eseri şaire büyük ün getirmiştir. 2.Toğrul’un siparişiyle yazdığı Hüsrev ve Şirin eserini 1180 yılında bitirmiş ve Muhammed Cihan Pehlivan’a göndermiştir. Cihan Pehlivan’ın ölümünden sonra tahta çıkan Kızıl Arslan Gence civarında şairle görüşerek onun nasihatlerini dinlemiş, şaire bir köy hediye etmiştir. 1188 yılında Şirvan hükümdarı 1.Ahsitan şaire Leyla ve Mecnun konulu bir eser yazma siparişi etmiş. Nizami Gencevi bundan boyun kaçırmak istese de oğlunun tekidiyle kısa süre içinde Leyla ve Mecnun eserini yazdı. 1196 yılında Alaeddin Körpe Arslan’ın adına Yedi Güzel eserini, hayatının sonlarına doğru bütün görüşlerini yansıttığı İskendername (1203) eserini yazdı.

Nizami Gencevi eserleri Kafkaslar, Yakın Doğu halkları (Fars, Tacik, Hint, Efkan, Kürt, Türkmen, Özbek, Kazak, Kırgız vs.) edebiyatını etkilemiş, dünya medeniyeti hazinesine girmiştir.

Nizami Gencevi’nin eserleri birçok dünya diline çevrilmiştir. Eserlerinin nüshaları birçok şehirlerin (Moskova, Petersburg, Bakü, Taşkent, Tebriz, Tahran, Kahire, İstanbul, Delhi, Londra, Paris vs.) ünlü kütüphane ve müzelerinde korunmaktadır.

O, 1209 yılında doğduğu Gence’de vefat etmiştir. Gence’de Nizami Gencevi’nin muazzam makberi yapılmıştır.

Rubailer
Kendin iyi bilirsin: edersem senden şikâyet,
Hangi hadde yetişir o şikâyet, ey afet!
İzin verseydi gönlüm, bu perde olmasaydı,
Neler yaptığını kılmaz mı hikayet?!
**
Adalet yeryüzünde zaferlerin tacıdır,
Zülüm dert ağaçtır, yalnız şerrin tacıdır.
Sahavet… perdesiyle her tür eybi gizletir,
Hoş tali, berhudardık – hünerlerin tacıdır.
**
Dertli açıp derdini her yetene söylemez.
Her yetene demekle sıkıntı candan silinmez.
Ne tuhaf gül açmış senin bağında, ey dost,
Itrı tutmuş alemi… rengi, adı bilinmez.
**
Kurban verelim bedeni fakr, fena yolunda.
Alevlenmek, kül olmak hoştur vefa yolunda.
Yürek bela okuna bırak hedef olsun, ne gam,
Yürek bu köşeye biz bu sevda yolunda!
**
Ey melek kızı melek, ey dür dane, ey bahar!
Hiç haberin oldu mu, bugün neyledi rüzigar:
Tuttu ak bileğinden, götürdü gök sahile,
Denize tana vurdu: – Dürü böyle doğarlar.

Gazel
Gam etme, gam ehlinin imdadına canan çatar
Dosta yardım, bet ayakta sevgili dosttan çatar

Kim saadet isterse, göz yummasın gök subhedek,
Uyursa – kördür, ak güne yalnız ayık insan çatar

Sen hümasın…. harmanı bırak kargalar eşsin, ne gam
Sen metinsin, umma… yalnız hastaya derman çatar

Ben kapıda bütün gece, kâh uykulu, kâh da uyak…
Yolcuyum, umduğum rızık kemik ya üstühan hani?

Nizami, sen ki bulmuşsun bundan aziz bir alemi
Yol almışsın o aleme, bes azugen falan hanı?